Geboren wurde Tini Kainrath am 6. Juni 1968 in Wien. Sie ist musikalisch so gut wie überall zu Hause, interpretiert Soul, Rock, Blues, Wiener Lied, Gospel, Jazz, Pop – und beherrscht sogar die urwienerische Kunst des Dudelns.

Tini Kainrath arbeitet(e) mit The Rounder Girls, Joe Zawinul, Gloria Gaynor, Willi Resetarits, Alegre Corrêa, dem Upper Austrian Jazz Orchestra, Karl Hodina, Wolfgang Ambros, Harry Stojka, Zipflo Weinrich, Karl Ratzer, Hubert von Goisern, Josef Hader, Alfred Dorfer, Roland Düringer, Erwin Steinhauer, Lukas Resetarits und vielen anderen zusammen.

www.tinikainrath.at

Wie kein anderer prägt Roman Grinberg die jüdische Musikszene in Wien. Seit über 30 Jahren ist er hier an der Spitze des jüdischen Kulturlebens tätig.Ob jüdische Hochzeit oder Klezmer-Konzert, internationale Festivalbühne oder Theater, als Solist, mit der eigenen Band, als musikalischer Leiter oder als Dirigent des Wiener Jüdischen Chors – Roman Grinberg hat seine Lebensaufgabe in der Erhaltung, Pflege und Verbreitung der jüdischen Musik gefunden.

In der Tradition der jiddischen Musiker und Poeten versteht sich Grinberg jedoch nicht nur als  „Erhalter“, sondern vielmehr ist er als Erneuerer in allen Bereichen der jüdischen Musik wegweisend tätig.

Im ehem. bessarabischen Schtetl Belz (heute Rep. Moldova) in einer Musikerfamilie geboren und mit Jiddisch als Muttersprache aufgewachsen, bringt Roman Grinberg mit natürlicher Leichtigkeit das, wonach jeder Künstler strebt – Authentizität.

Special Guests:

• Herb Berger
• Alexander Danilov

Herb Berger

Wer bei der Jazzbigband Graz in der ersten Reihe sitzt und mit den Wiener Philharmonikern auf der Bühne steht, wer gemeinsam mit Willi Resetarits den „Stubnblues“ hat und mit dem Klangforum Wien zeitgenössische Kompositionen aufführt, wer zur heimischen Jazzelite zählt und daneben Musik für Film, Theater und Fernsehen komponiert, hat Anrecht auf ein Prädikat: Herb Berger ist einer von Österreichs vielseitigsten Musikern. Das Hauptinstrument des 1969 geborenen Salzburgers ist das Saxofon. Mit seinem Debutalbum „The Bitter End“ hat er sich nun auch einen Platz im elitären Zirkel der Mundharmonika-Virtuosen erspielt. Die Songs des Albums, allesamt Eigenkompositionen aus 20 Jahren einer Karriere, zeichnen ebenfalls ein Bild jener Universalität, die seine Biografie prägt.

Alexander Danilov

Der in Chisinau, Moldau lebende Klarinettist genießt den Ruf eines der besten Klezmer- und Worldmusic-Klarinettisten der Welt. Wie kein anderer beherrscht er diese typische Mischung moldauischer und jüdischer Musikelemente. Er leitet das Präsidentenorchesters der Republik Moldau, unterrichtet auf Klezfesten und Klezmerseminaren und konzertiert als Solist auf der ganzen Welt.

www.romangrinberg.com

Der Oberkantor der Wiener Israelitischen Kultusgemeinde, ein stets gern gesehener Gast auf sämtlichen Festivals in ganz Europa, wird das Publikum mit jiddischen Liedern, aber auch chassidischen Weisen und kantoraler Musik begeistern, darüber hinaus wird man über jüdische Soulmusik oder andere populäre Lieder erstaunt sein können, so breitgefächert ist das Repertoire.

„Höre auf das Lied und das Gebet“ (1. Buch der Könige 8.28) – Musik, Lieder waren und sind bis heute wichtiger Bestandteil des jüdischen Gottesdienstes. Besonders im Chassidismus kommt diesem Aspekt besondere Bedeutung zu, wie Shmuel Barzilai in seinem Buch „Musik und Ekstase im Chassidismus“ (Peter Lang Verlag, 2007) beschreibt.

Shmuel Barzilai wird begleitet von:

• Hannan Bar Sela (Israel) – Klarinette
• Budapest Klezmer Band

Shmuel Barzilai wurde 1957 in Jerusalem als Sohn einer bekannten Kantorenfamilie geboren. er studierte an der Yeshiva „Beer Yaakov“, K’nesset Chiskijahu und Hevron, die Basis für seine weitere Entwicklung erhielt er vom Wiener Kantor Zalman Polak.

Als Absolvent des Institutes für Musik und kantoralen Gesang in Tel Aviv erhielt er Unterricht von einer Reihe weltberühmter Kantoren: u. a. Moshe Stern, Naftali Herstik, Shmuel Taube, Yizchak Eshel, sowie dem Dirigenten Elli Jaffe.

Seit 1992 ist Shmuel Barzilai Oberkantor der Israelitischen Kultusgemeinde in Wien. An der Wiener Universität machte er auch seinen Magister der Philosophie und Judaistik.

Shmuel Barzilai musizierte bereits mit zahlreichen bekannten Orchestern und Chören in aller Welt, jährlich unternimmt er eine Europa – Tournee in Begleitung des Chores der „Jerusalem Great Synagoge“. Soloauftritte bei mehreren Jüdischen Festivals, u.a. in Österreich, Ungarn, Frankreich, Deutschland, Polen, Italien, sowie dem Klezmer Festival in Safed prägen seinen Internationalen Werdegang. Beim legendären Gedenkkonzert „Mauthausen 2000“ sang er das Totengebet „el maleh rachamim“ in Begleitung der Wiener Philharmoniker. Einen beeindruckenden Auftritt hatte er in Ruth Beckermann’s Film: „Zorros Bar Mizwa“.

Nach dem Riesenerfolg 2010 beim gemeinsamen Konzert mit Frank London, bringt Roman Grinberg mit seiner Band erneut eine überraschende Mischung aus Jiddischen Liedern und Klezmermelodien in seinem eigenen, unverwechselbaren Klezmer-Jazz-sound.

Tini Kainrath, in Wien geboren, ist musikalisch so gut wie überall zu Hause, interpretiert Soul, Rock, Blues, Wienerlied, Gospel, Jazz, Pop, beherrscht sogar die urwienerische Kunst des Dudelns – und widmet sich nun seit einiger Zeit jiddischen Liedern. Dem Publikum ist sie auch durch die Teilnahme am Song Contest mit den „Rounder Girls“ bekannt, sie arbeitet(e) mit vielen anderen aus der Musikszene: Joe Zawinul, Gloria Gaynor, Willi Resetarits, Alegre Corrêa, um nur einige zu nennen.

Roman Grinberg, in Belz, einem kleinen Städtchen in Moldawien geboren, lebte einige Jahre in Israel, ehe er in Wien sesshaft wurde. Hier absolvierte er sein Musikstudium und ist seit über 30 Jahren im „jüdischen Kultur- und Musikbusiness“ als Musiker, Sänger, Entertainer, Moderator, Chorleiter, uvm. tätig.

Über Wien sagt er: „Wien ist nicht meine Heimat. Aber mein Zuhause. Ich liebe es, in dieser Stadt zu leben.”

Ist es Klezmer? Oder Swing? Rock? Funk? Latin? Vielleicht eine Mischung aus all dem. World Music würde wohl zutreffen.

Grinberg schreibt Musik, die mittlerweile von jüdischen Künstlern auf der ganzen Welt gespielt und gesungen wird. Seine Bearbeitungen einiger der weltgrößten Hits in völlig neuen, spannenden Arrangements versprechen einen Abend voller Überraschungen. Natürlich wird auch der Jüdische Humor nicht zu kurz kommen.

Freuen sie sich auf diesen Abend! man darf gespannt sein, was hier am 6. November im Wiener Metropol auf der Bühne passieren wird!

Musiker:

• Roman Grinberg – Piano/Gesang
• Horst Hausleitner – Saxophon/Klarinette
• Josef Burchartz – Trompete/Flügelhorn
• Werner Wurm – Posaune
• Bernard Krinner – Gitarre
• Hannes Laszakovits – Bass
• Nelson Williams – Perkussion
• Wolfgang Dorer – Schlagzeug
• Special Guest: Tina Kainrath, Alexander Danilov, Herb Berger

www.romangrinberg.com

Efim Chorny und Suzan Gergus (Vocal/Piano) zählen zu den bekanntesten Klezmergruppen Europas. Als leidenschaftliche Musiker nahmen sie als Lehrer an etlichen Klezmerfestivals in aller Welt teil und traten u. a. im Lincoln Center in New York, der Münchner Philharmonie und dem Europarat in Strassburg auf. Sie arbeiten an einigen musikalischen Projekten: „Musical culture of Eastern Europe“ an der Austin University, USA oder „Lullabies of the World“, sind Leiter des „Theatre of Jewish song“ (Kishinev) und als Solokünstler der „Klezmer Alliance“ (Deutschland, Moldavien, UK) tätig.

Efim Chorny ist auch als Komponist erfolgreich. Mehr als 30 CDs sind Zeugen von seinem kreativen schaffen. Seine Lieder gehören zum Repertoire von weltbekannten, jüdischen Künstlern wie A. Cooper, Sh. Lipovsky und anderen.

www.klezmeralliance.com

Mendy Cahan wurde in Belgien geboren und wuchs in einer traditionellen, jedoch weltoffenen, jiddisch-sprechenden Gemeinde in Antwerpen unter Überlebenden der Shoa auf, die das Erbe des osteuropäischen Judentums am Leben erhielten. Schon von Kindesbeinen an beschäftigte er sich mit dem Talmud und den traditionellen Schriften des Judentums – Einflüsse, die man in seinen Auftritten spürt.

Mendy Cahan, der mehrere Sprachen spricht, hat Philosophie und Judentum an der Hebräischen Universität von Jerusalem studiert. Er wurde in die Kunst des Jiddischen Theaters von Benjamin Zemach eingeführt und arbeitete mit Jean Bernard Moraly, Michal Govrin, Hadas Ophrat, Amir Orian und vielen anderen.

Man kennt ihn auch aus einigen Filmen, ist Autor des Buches „Das Buch von Matthias“ und nahm eine CD mit Jiddischer Weltmusik auf. Er unterrichtet Jüdische Literatur und präsentiert seine Musik mit der Band „The Yiddish Express“ und in vielen anderen Formationen. Mendy ist der Gründer des Vilnius Yiddish Institute an der Vilnius University in Wilna, Litauen und ist Direktor des YUNG YiDiSH Kulturzentrums in Jerusalem und Tel Aviv.

Bei seinem Auftritt in Wien 2010 stellte er dem Publikum folgende Frage und beantwortete diese auch gleich: „Verstehen Sie Jiddisch? – Wenn nicht, kommen Sie in das Jüdische Institut, dort können Sie es lernen!“

Am Klavier: Roman Grinberg

Mit ihrer sanften, zart-einschmeichelnden Ausnahmestimme singt Sveta Kundish romantische jüdische Lieder aus aller Welt.

Sveta Kundish wurde 1982 in der Ukraine geboren und begann bereits im Alter von sieben Jahren mit einer musikalischen Ausbildung. 1995 übersiedelte sie mit ihrer Familie nach Israel, besuchte die Ironi Arts High school in Tel Aviv – ihre Hauptfächer waren Gesang und Klavier.

Nach der Matura widmete sich Sveta bei Professorin Ella Akritova intensiv der Gesangsausbildung. 2001 begann sie Yiddish Music in der Meisterklasse von Nehama Lifshitz zu studieren, 2007 schloss sie erfolgreich ab. Schon während des Studiums gab Sveta Kundish in verschiedenen Ländern Konzerte, Wien wurde schließlich ihr neuer Wohnsitz und hier setzte sie am Wiener Prayner Konservatorium bei Professor Yuri Kokozey ihre Ausbildung fort.

Im Dezember 2008 gewann sie mit Roman Grinbergs Projekt-Band „Jerusalem market“ in Berlin den 1. Preis im „Golden Hanukkia” Gesangswettbewerb.

Sveta Kundish ist seit 2008 Solistin des Wiener Jüdischen Chors. Im November 2009 gab sie ein Solo Konzert mit Jerusalem Market im Rahmen des Klezmore Festivals in Wien. Auch beim Jiddischen Kulturherbst kennt man die charismatische Sopranistin von zahlreichen Gastauftritten.

Video 1 Video 2 Video 3

Die Lieder – mitreißend, berührend und faszinierend, keineswegs Kinderlieder – alle liebevoll vom Chorleiter Roman Grinberg zusammengestellt und neu arrangiert, wecken Erinnerungen an die längst vergangene Kindheit.

Im Juni 2011 gewann der WJC mit diesem Programm den Sonderpreis der Jury beim Internationalen Chorwettbewerb in Krakau.

Stargäste sind Arkady Gendler und Christian Dawid

Arkady Gendler, Klezmerlegende aus Zaporozhe, Ukraine hat 50 Jahre lang im Untergrund jiddische Lieder gesammelt und auch selbst geschrieben, er wird einige dieser Kostbarkeiten präsentieren.

Christian Dawid aus Berlin, „Weltklasseklarinettist mit magisch lyrischer Phrasierung“ (Jüdische Allgemeine), spielte bereits auf allen bedeutenden Bühnen der Welt.

Der Wiener Jüdische Chor ist seit mehr als 20 Jahren ein fixer Bestandteil jüdischen Lebens in Wien und leistet einen wichtigen Beitrag zu jüdischer Musik und kulturellem Austausch. Das stetig wachsende Repertoire an Liedern in Jiddisch, Hebräisch und Ladino, arrangiert vom Sänger und Dirigenten Roman Grinberg, spielt eine wesentliche Rolle bei dem Ziel, jüdische Kultur wieder zu einem wichtigen Bestandteil des Lebens in Wien zu machen.

Mit Mitgliedern aus derzeit 14 Ländern (Männer und Frauen, Juden und Nicht-Juden) ist der Chor auch ein Symbol für Offenheit, Akzeptanz und eine gemeinsame Vision von gegenseitigem Respekt.

www.wjchor.at

Seine Projekte beinhalten die Volksoper “A night in the old marketplace” (basierend auf Y.L. Peretzs Bay nakht oyfn altn mark), “Tavernen” für Pilobolus and the Klezmatics, Great Small Works’ “The memoirs of Gluckel of Hameln” und Min Tanakas “Romance”. Er komponierte Musik für John Saales’”The Brother from another planet” und “Men with Guns”, Yvonne Rainers “Murder and Murder”, das Tschechisch-Amerikanische Marionetten-Theater “Golem” und Tamar Rogoffs “Ivye Project”.

Er war Musikdirektor für David Byrne und Robert Wilsons “The Knee Plays”, arbeitete mit dem palästinensischen Violinisten Simon Shaheen zusammen, unterrichtete jüdische Musik in Kanada, Crimea und den Catskills und produzierte CD’s für Gypsy Legende Esma Redzepova und den algerischen Pianisten Maurice el Medioni.

Er kam in HBOs “Sex and the City” vor, trat am North Sea Jazz Festival im Lincoln Center Summer Festival auf und war Mitgründer der Les Miserables Brass Band und der Klemmer Conservatory Band.

www.franklondon.com

In der Tradition der jiddischen Musiker und Poeten versteht sich Grinberg jedoch nicht nur als  „Erhalter“, sondern vielmehr ist er als Erneuerer in allen Bereichen der jüdischen Musik wegweisend tätig.

Im ehem. bessarabischen Schtetl Belz (heute Rep. Moldova) in einer Musikerfamilie geboren und mit Jiddisch als Muttersprache aufgewachsen, bringt Roman Grinberg mit natürlicher Leichtigkeit das, wonach jeder Künstler strebt – Authentizität.

www.romangrinberg.com